rudolf-koppitz-9