Gerolamo Induno – La partenza dei volontari nel 1866