Anonimo tedesco del XV secolo, Ritratto di una donna della famiglia Hofer