“L'Urlo dell'Ombra”

L’urlo dell’ombra / Scream of the Shadow
 
Ci segue, si ingrandisce, non lascia tregua l’ombra, anima della nostra mente prima che del nostro corpo. Cerchiamo invano un modo per occultare la sua forma scura, lei si posa sulle cose che ci circondano senza pudore. Ha vita propria, il suo urlo alimenta le nostre paure, siamo obbligati ad assecondarla, solo ogni tanto possiamo distogliere lo sguardo da quel buco nero, da quell’abisso dai contorni sfumati. Condannati a convivere in simbiosi, solo quando non ci sarà più la luce avremo sconfitto l’ombra.
(Testo di Marco Mattiuzzi)

It follows us, it grows, it leaves no respite, the shadow, the soul of our mind before that of our body. We search in vain for a way to hide its dark form, it rests on the things that surround us without shame. It has a life of its own, its scream feeds our fears, we are obliged to go along with it, only once in a while can we look away from that black hole, from that abyss with blurred contours. Condemned to live in symbiosis, only when there is no more light will we have defeated the shadow.

(Text by Marco Mattiuzzi)