Pietro da Cortona, Martirio di Santa Martina